“‚’Â炟–Ë‚Þ‚ç‚Ü‚³